Българската песен влезе в американски екшън, в репертоара на „Масив атак“, стигна и до Япония
„Малка мома си се богу моли, дай ми, боже, очи гълъбови, дай ми, боже, крилца соколови... Да си хвръкна отвъд бели Дунав, да си найда момче според мене.“ Тези думи звучат с нежния родопски глас на Нели Андреева в саундтрака към „Колибри“. Музиката в британско-американския екшън трилър е от Дарио Марианели. Сценарий и режисура - Стивън Найт, в главната роля - Джейсън Стейтъм.
Преди да стане „песента от екшъна Колибри“, „Малка мома“ има няколко превъплъщения. Музиката е от Нели Андреева, солистка на ансамбъл „Филип Кутев“, и Георги Генов, диригент на хора. Текстът е от фолклорен образец в сборника „Родопски народни песни“, записан от акад. Николай Кауфман. През 1995 г. „Малка мома“ влиза впървия солов албумна младата изпълнителка. Аранжиментите са на Георги Андреев, съпровожда фолклорна група.
По-късно композиторът включва мотиви от „Малка мома“ в своята великолепна музика към спектакъла „Два свята“ на Нешка Робева. Прави и вариант за симфоничен оркестър, записан с музикантите на БНР. Мелодията на Нели носи духа на родопската фолклорна традиция. Песента е разработена хармонично от Георги Генов, който добавя 16-тактов хорален дял. Така влиза и в репертоара на „Филип Кутев“.
По онова време просто записахме тази песен и я оставихме в пространството да живее собствен живот - разказва Нели. - Не знам какво привлече към нея толкова голямо внимание. Наистина е хубава, но има още много прекрасни народни песни. Може би красотата на хорала я прави по-особена. Или начинът на изпълнение докосва хората... Възможно е моментът, в който е записана, да е бил специален... Не знам. Почитатели са я качили в интернет, посещенията са достигнали наистина огромен брой. По статистика това е една от най-слушаните български песни в чужбина. Това научихме от екип на Националната японска телевизия. Те дойдоха специално у нас, за да заснемат филм за мен. Бяха направили сериозно проучване за историята на песента и ни съобщиха неподозирани факти - за нейната популярност в мрежата, за различните варианти на аранжимент и изпълнение.“
Оказва се, че в интернет песента е забелязана от много професионални музиканти. Сред тях са изпълнителите от „Ред хот чили пепърс“, които пишат на Нели и искат среща по време на престоя си у нас за концерта през 2012. Откриват я и от екипа на „Масив атак“.
„Честно казано, със съпруга ми не бяхме чували тази група, преди да дойде в България, въпреки че е много известна - продължава Нели. - За добро или не, специалисти сме в определен вид музика и там влагаме всичките си усилия. Мениджърът на „Масив атак“ ни покани на концерта в една от големите спортни зали в София, а след това и на частно парти. Много говорихме - и за „Малка мома“, и за нашата музика. Оказа се, че няма човек от целия този немалък екип, който да не е чувал песента. Съпругата на един от музикантите я харесала много и след това всички започнали да препращат линка на приятели. Когато разбраха, че аз съм изпълнителката, бяха толкова възторжени, обградиха ме с такова внимание. Ние не сме свикнали на такова уважение. Казаха, че това е любимата им песен. Всичко това се случи две години преди да получим поканата за филма.“
Известността е нещо, за което мечтае всеки артист. Тя е и онзи безпогрешен лакмус, който осветява човешките му качества. В ежедневието на младата певица нищо не се е променило. Репетиции, концерти с ансамбъла, както и с трио „Нуша“, в което Нели е с дъщерите си Калина и Йоана. И двете деца учат музика в музикалното училище „Любомир Пипков“. „Човек никога не може да предположи какво ще се хареса на хората, какво ще се превърне в хит. С това не искам да омаловажа качествата на най-популярната ми песен. Тя е доста тежка за изпълнение, носи своя собствена красота. Но има и други, които винаги ме вълнуват, например „Девойко, мари хубава“ в изпълнение на Радка Кушлева и Георги Чилингиров. „Девойко, мари хубава, от мед ли ти е устана, от чьорно грозде очинки, та не щеш да ма погльоднеш, с устинки да ми продумаш...“ Винаги ме въвежда в особено емоционално състояние. Изпълнихме я на „Фортисимо фест“ с оркестър. Много харесвам и „Зора се зазорила“ на Кушлеви. Мога да кажа, че съм от тяхната школа. Обичам техните песни, намирам, че са автентични и за мен са много по-специални от всички останали. Намирам за свое призвание да ги изпълнявам и да не позволявам да бъдат забравени, особено репертоара на Радка Кушлева. Първите песни, които научих в
училището в Широка лъка, са нейни. Слушала съм ги многократно, за да усвоя орнаментиката. А моят първи преподавател по пеене е сестра й Анка Кушлева. Това е моята основа. Върху нея с уважение и почит наслагвам моята интерпретация.“
„Заблеяло ми агънце“ завинаги ще бъде „песента на Борис Машалов“, „Лале ли си, зюмбюл ли си“ звучи единствено с топлия глас на Верка Сидерова, Стефка Съботинова вгради себе си в „Притури се планината“. Примерите са много. Дали „Малка мома“ ще остане „песента на Нели Андреева“, след като вече е „песента от онзи екшън“? Няма как да разберем сега. Но „момата“ и в момента продължава да се радва на различните си музикални премени. Този път - в джаз интерпретация на групата „Шай маестро“. Нели вече е участвала в техни концерти и записи във Франция. Има и дълъг списък с покани, отново получени по интернет. И отново - за изпълнението на „Малка мома“.
Един текст на Албена БЕЗОВСКА, в. Преса
