Общо 91 превода на различни езици бяха подадени за участие в конкурса на Общината - "Бургас харесва младите преводачи", с който бе отбелязан Европейския ден на езиците. На открита сцена "Охлюва" бяха обявени и наградени най-добрите участници.
Ето и финалистите-преводачи:
1. Категория английски език:
- Десислава Георгиева, приказка "Синият лъв и малката мишка";
- Павел Которов, авторски разказ "Pink";
- Радко Василев, авторски разказ "I want the childhood to be green";
- Даниел Панайотов, авторски разказ "The mountain's pulse".
Специален приз за изключителни постижения:
- Денислав Драчев, "Главата ми", Гео Милев;
- Ния Дюлгерска, "Лятото", Петя Дубарова.
2. Категория немски език:
- Магдалена Виденова, приказка "Кучето и вълкът", НЕГ Гьоте;
- Никола Славов, свободен текст, ПГПЧЕ "Петър Богдан";
- Радослав Кръстев, народна приказка.
Специален приз за изключителни постижения:
- Николай Чалъков, песен "К'во ти пука?" /Дара/.
3. Категория френски език:
- Десислава Димитрова, "Приказка за бъчвата", ПГРЕ "Г. С. Раковски";
Десислава Джингарска & Деница Евтимова, "Който не работи, не трябва да яде", ПГРЕ" Г. С. Раковски";
- Анна-Мария Димитрова, "Златното момиче", ПГРЕ "Г. С. Раковски".
4. Категория испански език:
- Елица Костадинова & Ралица Рачева, авторски разказ "Una casa en las nubes", ПГРЕ "Г. С. Раковски";
- Зийнеб Ибрям, разказ "Mis batallas interiors", ПГРЕ "Г. С. Раковски";
- Николета Христова, разказ España, ПГРЕ "Г. С. Раковски".
5. Категория италиански език:
- Мария Драгиева, ПГРЕ "Г. С. Раковски";
- Мария Стамов, ПГРЕ "Г. С. Раковски";
- Десислава Манолова, ПГРЕ "Г. С. Раковски".
6. Категория руски език:
- Надежда Абрамова, приказка "Кой каквото прави-на себе си го прави", СУ "Св. св. Кирил и Методий";
- Мирабелла Костаниян, народна приказка "Защо слънцето не се жени", ПГЧЕ "Васил Левски";
- Елизавета Селиванова, авторски текст "Из моего дневника сновидений", ПГЧЕ "Васил Левски".
7. Категория корейски език:
- Злата Ким, ПГЧЕ "Васил Левски";
- Сияна Железарова, АЕГ "Гео Милев".
Специален приз за самоинициативност - турски език:
- Даная Георгиева, приказка "Лисицата и щъркела";
Неприсъствалите на събитието скоро ще получат своите призове директно в училищата си.
Община Бургас благодари на учениците от ПГРЕ "Г. С. Раковски" за изпълненията им на песни на италиански, френски и испански, както и на всички деца и ученици от различни училища, детски градини и организации, които се включиха с представяне на свои проекти в изложението.
