[caption id="attachment_98973" align="alignnone" width="800"]
forumnews.bg[/caption]
Странен начин намериха българските туроператори и хотелиери да примамват руски туристи на морето ни. "Гениален" мозък измисли безличното "Добре дошли в България". Звучи като дежурна табела на всякаква дестинация или екскурзоводски бадж. Дори и преводът му "Добре пожаловать в Болгарию" не може да разчуства широката славянска душа на руснака, че да го накара да стегне куфарите за българското Черно море.
Ако е "добре дошли" за руснаците, какво ли трябва да е посланието за англичани, германци, скандинавци, чехи и поляци. Или тях ги приемаме като даденост и няма нужда да ги разчустваме. А какво казваме с това "Добре дошли" е друг въпрос. Или смятаме задължителната любезност към всеки турист за свръх усилията ни занимание, което непременно трябва да бъде оценено от колебаещият се каква посока да хване руснак.
А в същото време държавата с нищо не показва, че съжалява за изтеглящите се руснаци от Бългaрия. Вместо това министър Анелия Ангелкова говори два часа празни приказки в Бургас как казахи и французи ще компенсират отсъствието им от България. Да й сe чуди човек на тази жена как с лека ръка и невинна усмивка мести едни 500 хил. туристи от едно място на друго. При това без да правим нищо по въпроса то да стане по-привлекателно за летовници от други дестинации. Напротив, всеки ден българското море ражда скандал след скандал - я за недохранени туристи в Златни пясъци, я за излят бетон на Корал, а за засипани с пръст дюни в Китен. Коите едва ли с едно "Добро пожаловять" или "Willkomen" може да бъдат изтрити. А казват, че българите били гостоприемни. Като са такива поне с патронче водка да бяхме посрещали руснака. Така ще му покажем, че го чустваме с душата си и няма да го предадем заради едното равнис към НАТО.
Няма за какво толкова да се напъват туроператорите да мислят слоган за връщането на руснаците. Имаме готов от времето на бай Тошо, когато се мляскаше с Брежнев. Едно "Вечна дружба" ще свърши повече работа от "Добре дошли в България". СССР вече го няма, но поне ще предизвика сантименти.
Велко Тасев
forumnews.bg[/caption]
Странен начин намериха българските туроператори и хотелиери да примамват руски туристи на морето ни. "Гениален" мозък измисли безличното "Добре дошли в България". Звучи като дежурна табела на всякаква дестинация или екскурзоводски бадж. Дори и преводът му "Добре пожаловать в Болгарию" не може да разчуства широката славянска душа на руснака, че да го накара да стегне куфарите за българското Черно море.
Ако е "добре дошли" за руснаците, какво ли трябва да е посланието за англичани, германци, скандинавци, чехи и поляци. Или тях ги приемаме като даденост и няма нужда да ги разчустваме. А какво казваме с това "Добре дошли" е друг въпрос. Или смятаме задължителната любезност към всеки турист за свръх усилията ни занимание, което непременно трябва да бъде оценено от колебаещият се каква посока да хване руснак.
А в същото време държавата с нищо не показва, че съжалява за изтеглящите се руснаци от Бългaрия. Вместо това министър Анелия Ангелкова говори два часа празни приказки в Бургас как казахи и французи ще компенсират отсъствието им от България. Да й сe чуди човек на тази жена как с лека ръка и невинна усмивка мести едни 500 хил. туристи от едно място на друго. При това без да правим нищо по въпроса то да стане по-привлекателно за летовници от други дестинации. Напротив, всеки ден българското море ражда скандал след скандал - я за недохранени туристи в Златни пясъци, я за излят бетон на Корал, а за засипани с пръст дюни в Китен. Коите едва ли с едно "Добро пожаловять" или "Willkomen" може да бъдат изтрити. А казват, че българите били гостоприемни. Като са такива поне с патронче водка да бяхме посрещали руснака. Така ще му покажем, че го чустваме с душата си и няма да го предадем заради едното равнис към НАТО.
Няма за какво толкова да се напъват туроператорите да мислят слоган за връщането на руснаците. Имаме готов от времето на бай Тошо, когато се мляскаше с Брежнев. Едно "Вечна дружба" ще свърши повече работа от "Добре дошли в България". СССР вече го няма, но поне ще предизвика сантименти.
Велко Тасев 
