Надписи на пет езика разкриват тайни в еврейското гробище край Карнобат

Надписи на пет езика разкриват тайни в еврейското гробище край Карнобат - E-Burgas.com
evrei3 Малко са хората, живеещи в Карнобат, които знаят къде точно се намира еврейското гробище. Може би защото в града много, много отдавна не живеят евреи. И това не трябва да ни учудва- след края на Втората световна война, по-голямата част от българските евреи се изселват в Израел. Край Карнобат обаче е останала следа от присъствието на голяма еврейска общност в региона- гробище със стотици надгробни плочи- всяка от които носеща история, гравирана върху камъка. Върху някои от плочите релефът рисува дълги, красиви и изработени с изумително съвършенство надписи, другаде са изобразени фигури- мастилница и перо, ако на мястото е погребан мъж и цветя, гергеф и ножици, ако е погребана жена. Само присъствието тук може да даде представа за чувството, което човек изпитва, пристъпяйки между надгробните плочи. evrei2Данни за пристигането на евреите по българските земи имаме още от периода между трети и шести век от новата ера.  Това са главно археологически извори и писмени документи.  Основната част от евреите по българските земи са сефаради- прогонени от Испания и Португалия в края на ХV в. и намерили нов дом на Балканите. Османските султани ги поканили в империята си, защото осъзнали, че сефарадските лекари, търговци, банкери и занаятчии носят със себе си ценни умения и знания. Преди Втората световна война в България имало 48 000 евреи. След тях останали следите им- слабо проучени, но носещи ценно познание. Гробището край Карнобат се оказва най- големият и най- добре запазен еврейски некропол в България. Изследване, проведено от екип от учени между 1991 и 1995 година установява, че именно тук са погребани повечето евреи-  не само от Карнобат, а и от Бургас, Айтос и други градове. Историците са разчели стотици надписи- на поне пет езика- иврит, ладино, френски, немски и български. Проучването им , което включва фотографиране, картографиране и разчитане на надписите, ще даде на изследователите ценни сведения за характера на общностите, за тяхното социално- икономическо състояние, за продължителността на живота на членовете им,  за постепенните промени в езика им.
Коментари

Още от последните новини