Изгубени в превода или кой излъга за „Бургас – Александруполис”

Изгубени в превода или кой излъга за „Бургас – Александруполис” - E-Burgas.com
Манипулация и игра със страховете на хората в региона. По този начин БСП – Бургас определи поведението на черноморските кметове, размахали вчера пред журналисти, интервю на зам.-председателя на парламентарната група на социалистите Михаил Миков дадено за руския в-к. „Известия”. Според левицата управниците на четири морски общини – Царево, Приморско, Созопол и Поморие, са направили „пошла интерпретация” на думите на Миков, че ако левицата спечели избори, ще възобнови проекта „Бургас – Александруполис”. На извънреден брифинг днес областната структура на левицата предостави на медиите лицензиран превод на споменатото интервю на Миков пред „Известия”. В контекста на възобновяването на строителството АЕЦ „Белене” става дума и за други енегрийни проекти. „...благодарение на „Белене” ние ще понижим цените на електричеството и ще върнем на България енергийната й самостоятелстност. Към това са насочени и другите енергийти проекти, които провеждаше /мин.време/ социалиститечската партия: нефтопровода „Бургас – Александруполис”, блокиран от правителството „Борисов”, и „Южен поток”...”, гласи част от превода на придобилото популярност интервю на Миков. „Казал ли е Миков, че като дойде на власт БСП ще старира проекта „Бургас – Александруполис”. Няма дори и намек. Говори се за политика, която провеждаше БСП, едни минали приоритети. Това е една изключително груба, грозна и лоша манипулация.”, категоричен бе Атанас Зафиров. "Тяхната политика е такава - хвърлят едни големи лъжи, засягат чувствителни теми и си играят си със страховете на хората", допълни той. Според него четиримата кметове наговорили и други „лъжи”, касаещи мораториума по отношение на Закона за Черноморското крайбрежие, който искаше да наложи БСП /б..а искането днес бе отхвърлено от парламента/. Лъжите отново се изразявали в неправилна или умишлена интерпретация, поясни той. „Въпросът е кой ги излъга или им нареди да говорят тези неистини. Ако е тяхно убеждение – много жалко. Явно не са се запознали с материята, по която взеха отношение”, коментира Зафиров  и зачете буква по буква мораториума за забрана за строителство на крайбрежието, предложен от БСП: „Проект за решение за налагане на мораториум за всички сделки и разпореждане с държавни, дебело подчерта Зафиров, имоти в урбанизираните и извънурбанизираните територии в зона „А” и „Б””, изчете коректният текст той. „Къде виждате тук забрана за строителство на частни и общински имоти ?”, запита риторично областният лидер на левицата.
Коментари

Още от последните новини